SPARKFUL
10 月限定植物「南瓜」:不只万圣节,3 个迷人的南瓜故事
10 月限定植物「南瓜」:不只万圣节,3 个迷人的南瓜故事

10 月限定植物「南瓜」:不只万圣节,3 个迷人的南瓜故事

饱满浑圆的南瓜,除了是万圣节的代表外,它有着许多令人惊奇的用途与故事,也一直在文化中扮演着多重角色,像是从神奇童话变身到神秘的节庆传说,仔细一想,南瓜是否也给你一种时而梦幻、时而诡谲的百变形象呢? 此刻和我们一起穿越不同时空文化,从三个不同风格的有趣故事,深入发掘更多南瓜的奇妙独特!

灰姑娘的南瓜马车

看到这个标题,肯定唤起你的记忆了。是的,南瓜在经典童话《灰姑娘》中扮演了令人印象深刻的关键角色。点击这段片段快速回味:当仙女教母温柔安慰哭泣的灰姑娘后说着:

「我看看…我想首先你需要一个南瓜!」

她挥挥魔法杖施展的第一个魔法,正是把花园里的大南瓜变成一辆美丽优雅的马车。

有趣的是,如果不是在《灰姑娘》中登场,南瓜可能不叫做「Pumpkin」。其实《灰姑娘》有很多版本,其中最知名版本是法国作家查尔斯·佩罗(Charles Perrault)于 1697 年改编创作的,他加入仙女教母、水晶玻璃鞋等趣味元素,也是第一个以南瓜马车为特色的灰姑娘故事。

佩罗之所以选择南瓜,是因为当时南瓜是法国常见的大型蔬菜。南瓜名称起源于希腊语「Pepõn」 意思是大瓜,17 世纪传进法国后鼻音化为「pompo」,故事受到喜爱流行后,英语翻译成 「Pumpion」,直到美国定居者使用演变成今日常用的「Pumpkin」。

继承传说的杰克南瓜灯

或许因为万圣节的关系,我们都知道南瓜灯(甚至亲手雕刻过好几颗),但你知道吗?原先这种灯笼并不是用南瓜雕刻而成,而是芜菁或马铃薯等。咦?南瓜是如何取代这些蔬果,成了万圣节代表?

这要回溯南瓜灯起源于一个爱尔兰民间传说,相传有个人称「吝啬杰克」(Stingy Jack)的人欺骗了魔鬼,死后被惩罚在黑暗无光的阴间游荡,杰克请求魔鬼至少给他一盏灯火,但魔鬼只给他一团地狱火,他就将掉落的芜菁挖空把火放入,就这样拎着这盏灯笼不断徘徊下去……杰克提着的这种灯笼成了亡灵代表,被称为「杰克灯笼」(Jack O'Lantern)

后来爱尔兰和苏格兰人开始模仿传说,将芜菁、甜菜、马铃薯等根类蔬菜挖空,并在外皮刻上怪物般的脸孔,放进点燃的蜡烛作为驱除邪灵的道具,好让万圣节期间游荡的恶灵不敢靠近。

然而 1840 年代欧洲人移民到美国时,他们发现更好用的材料 ─ 南瓜。因南瓜富含营养且包含花朵、种子、果肉等全身都可食用,是家家户户的主要作物,方便取得也好雕刻,因此成了制作首选,传回欧洲后也以南瓜灯笼为主流,但也有部分地方仍保有芜菁灯笼的传统。1

沉默谷传奇的无头骑士

同样带点诡谲但更加神秘的南瓜故事,是来自美国著名作家华盛顿·欧文(Washington Irving)的《沉睡谷传奇》,讲述在一个幽僻峡谷的山间小村,村民思想闭塞,对各种鬼怪深信不疑,传说沉睡谷有位无头骑士出没,相传骑士在战役中被炮弹炸掉头颅,因此总黑夜中四处寻找自己的头。

村中有位高傲自慢的教师,因贪图大地主的财富追求起他的女儿。某日他去参加地主女儿的派对,回程时遇上「无头骑士」紧追不舍,怕鬼的教师吓得魂不附体。最后,那个无头骑士把抱在胸前的「头」高举向他狠狠扔去,教师被击中而昏了过去,无头骑士也在黑暗中消失了。

隔天,教师不见人影,村民只捡到他的帽子与一颗大南瓜。而地主女儿最终嫁给了一名青年,而这名青年曾在派对上与教师争夺地主女儿芳心,这让村民揣测会不会是他假扮无头骑士,好把情敌吓走?

南瓜硕大浑圆且相当有重量,不难想像在月黑风高的夜、诡谲紧张的气氛下会把它认成一颗头颅。但事实上,南瓜也不只圆形也不只橘色,例如:体型偏长葫芦形状的奶油南瓜、外皮浓绿色如斑马有白条纹的栗子南瓜,小巧观赏装饰用的迷你南瓜,瞧瞧下图想像一下《沉睡谷传奇》的南瓜会是哪个品种?

「不喝水,就捣蛋」的喝水伙伴

迈入十月,也意味令人期待的万圣节脚步近了,《植物保姆》也推出超萌的限定植物 ——「捣蛋南瓜」,要来提醒你在欢乐的派对拿着好喝的饮料之余,也别忘记要保持水分。

快快把握十月底前开始 7 或 14 天的试用订阅,就能立即解锁获得可爱的小南瓜,相信你会因为它有点凶又有点萌的声声呼唤:「不喝水,就捣蛋」,立马督促自己去喝杯水!

Footnotes

  1. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8A%9C%E8%8F%81%E7%81%AF%E4%BC%9A

你喜欢这篇文章吗?
分享给你的朋友吧!
app
植物保姆
喝水养成可爱植物
马上下载
植物保姆
植物保姆
喝水养成可爱植物
免费下载植物保姆

相关文章

SPARKFUL 关注并重视“个人健康”结合“玩心生活”。透过网志文章,我们致力于分享实用的生活诀窍,邀请大家一起尝试并实践更简单、健康、有趣又有意义的生活体验。希望你也喜欢!